16 de novembre 2010

Article de Mirmanda a Transfer 5

En el darrer número de Transfer, revista de cultura contemporània en anglès publicada per l'Institut Ramon Llull i les Publicacions de la Universitat de València (TRANSFER, Journal of contemporary culture. Number 5, 2010. Transfer is an annual journal on contemporary Catalan thought and is a project of the Institut Ramon Llull: ; Director: Carles Torner (IRL) II Editors: Gustau Muñoz (PUV), Marc Dueñas (IRL)), es va recollir i traduir l'article de Jordi Riba que havia estat publicat a Mirmanda n.3 [Pensar l'(a)frontera, 2008]: "L’(a)frontera invisible: camins del pensament", pp. 39-46.

--> Podeu trobar la versió en anglès a la revista Transfer n.5: "The invisible (a-)frontier. Paths of thought" (pp. 16-25, 2010) i us el podeu descarregar en l'enllaç següent:
www.mirmanda.com/2010/jriba_transfer5.pdf

Jordi Riba és membre de mirmanda, filòsof i professor a la Universitat Autònoma de Barcelona.

09 de novembre 2010

De mirmanda i les pràctiques "transfrontereres", d'un país simplement obert...

La darrera setmana d'octubre, mirmanda va aprofitar la presentació a Perpinyà i Figueres del seu quart número "Visions creuades. Exilis, persones i fronteres" per a plantejar amb persones de diferents àmbits professionals així com amb el públic assistent o les institucions que hi van participar, la realitat de la pràctica "transfronterera", més enllà dels mateixos límits administratius, passant per l'evidència de les voluntats o no polítiques, i la necessitat d'empreses i projectes que, com el mirmandià, poden anar consolidant i atorgant naturalitat a un espai per definició europeu i amb tots els avantatges marcats per la UE en aquest sentit. Us convidem doncs a aportar les vostres idees així com a fer-ho possible dia a dia...


** De la presentació i debat que va tenir lloc a Perpinyà (26/X/10):

Avui+El Punt - Notícia: Visions creuades de la frontera amb ‘Mirmanda'. De Perpinyà a Figueres, i més enllà... http://www.avui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/322469-visions-creuades-de-la-frontera-amb-mirmanda.html

** De la presentació i intercanvis sobre la qüestió transfronterera a Figueres (28/X/11):

Teleprensa+9Diari - Notícia: http://www.teleprensa.es/girona-noticia-252495-Es-presenta-la-revista-Mirmanda2C-a-Figueres.html i també http://www.9diari.es/index.php/gent-i-oci/gent-i-oci-cultura-i-espectacls/13270-presentacio-de-la-revista-transfronterera-mirmanda


24 d’octubre 2010

Perpinyà i Figueres: Doble presentació i debats dinàmics sobre la qüestió transfronterera


A Perpinyà, dimarts 26 d'octubre de 2010


>> mirmanda i l’espai d’art A cent metres del centre del món [ACMCM] << style="font-weight: bold;">Visions creuades Exilis, Persones i Fonteres
& al debat
Retrat realista o retrat idealitzat? Visions creuades al voltant d'un territori i d'una cultura de proximitat

*******

A Figueres, dijous 28 d'octubre de 2010


>>L’Ajuntament de Figueres i la revista mirmanda<< style="font-weight: bold;">Visions creuades. Exilis, Persones i Fronteres
...& a la Discussió dinàmica sobre la pràctica transfronterera dins el projecte “Observar les fronteres, veure el món” del grup mirmanda.

Intervindran:
Mireia Mata (regidora de joventut), Eric Forcada (gestor cultural), Oscar Jané (director de la revista), Francesc Guillamet (fotògraf) i Annabelle Brunet (jurista).

*****
www.mirmanda.com
mirmanda.blogspot.com
http://www.facebook.com/pages/Mirmanda/242923187562#!/pages/Mirmanda/242923187562

04 de juny 2010

Presentació de Mirmanda a la llibreria Laie (Bcn), dijous 17 de juny


Data:
dijous, 17 / juny / 2010
Hora:
19:30 - 21:00
Lloc:
Llibreria Laie (Pau Claris, 85. Barcelona)

La revista mirmanda i la llibreria Laie us conviden a la presentació
del número 4 de la revista amb el monogràfic

Visions creuades
Exilis, Persones i Fronteres

Hi intervindran:
Agustí Colomines (professor de la Univ. de Barcelona i de la UOC)
Gemma Caballer (grup de recerca del CEHI, autora d’un article)
Jordi Planes (responsable de la Fondation Internationale d’Études Historiques et Sociales
sur la Guerre d’Espagne, testimoni)
Jordi Riba (membre de Mirmanda)

En finalitzar la presentació se servirà una copa de cava

+info: info@mirmanda.com

http://www.mirmanda.com/prog/Index_Mirmanda4.pdf

Visions creuades. Un títol, una expressió, milers de significats. I to...t per a dir: superar les fronteres. De l’observació, la percepció i l’anàlisi d’allò macro, Mirmanda fa un pas més en l’observació narcisista del seu interior, de la realitat de tot un país. Del seu silenci. És l’hora de les persones, dels seus exilis, d’obrir la porta dels desgreuges i els agraïments. (...)
Tornar la mirada enrere, establint ponts i lligams, i caminar endavant entre fils literaris, esmes agrícoles, protagonistes comercials o imatges específiques que capten la nostra mirada, la de tota una lògica de pensament i realitat col·lectiva... el flaix d’un instant que no és ja l’instant, sinó l’espai d’aquell instant, llarg com la memòria de la persona, del país mateix. En aquest apartat ens acompanya amb intimitat i emoció la fusió personal de Francesc Guillamet (Figueres, 1956). Blancs i negres d’una frontera que no és, d’uns murs que ara –malgrat tot– esdevenen runes, s’esquerden. Fronteres d’aigua al capdavall, fronteres de sorra novament. Tot depèn del seu actor..."

http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=128340030518549&ref=mf

24 de març 2010

[Nou·Nouveau] Mirmanda 4 : Visions creuades. Exilis, Persones i Fronteres // Visions croisées. Exils, Hommes et Frontières


Us fem arribar que ja es pot trobar a les llibreries el darrer Mirmanda (4) amb el títol "VISIONS CREUADES. EXILIS, PERSONES I FRONTERES"... després d'una visió global i teòrica, mirmanda passa a l'anàlisi de les persones i allò viscut, compartit...
"Visions creuades. Un títol, una expressió, milers de significats. I tot per a dir: superar les fronteres. De l’observació, la percepció i l’anàlisi d’allò macro, Mirmanda fa un pas més en l’observació narcisista del seu interior, de la realitat de tot un país. Del seu silenci. És l’hora de les persones, dels seus exilis, d’obrir la porta dels desgreuges i els agraïments. (...)
Tornar la mirada enrere, establint ponts i lligams, i caminar endavant entre fils literaris, esmes agrícoles, protagonistes comercials o imatges específiques que capten la nostra mirada, la de tota una lògica de pensament i realitat col·lectiva... el flaix d’un instant que no és ja l’instant, sinó l’espai d’aquell instant, llarg com la memòria de la persona, del país mateix. En aquest apartat ens acompanya amb intimitat i emoció la fusió personal de Francesc Guillamet (Figueres, 1956). Blancs i negres d’una frontera que no és, d’uns murs que ara –malgrat tot– esdevenen runes, s’esquerden. Fronteres d’aigua al capdavall, fronteres de sorra novament. Tot depèn del seu actor..."

Mirmanda
núm. 4 / 2009

Editorial ................................................................. 5

[EUROPA I LES SEVES FORMES DE FRONTERA]
MARIONA ILLAMOLA
Les persones davant les fronteres a Europa. 10
STÉPHANE DOUAILLER
Le trace impossible et déraisonnable
de la frontière................................................. 30
XOSÉ-MANOEL NÚÑEZ SEIXAS
Identités ethniques partagées et divisées:
le cas de la frontière entre la Galice
et le Portugal.................................................. 44
JOAN PEYTAVÍ DEIXONA
Cases i masos del nord de Catalunya:
Entre contínuum i ruptura.
Una aproximació a la lectura de l’hàbitat
a la frontera septentrional............................ 56

[FRONTERA I EXILIS]
FELIP MARTÍ-JUFRESA
L’exili du savoir............................................. 66
ENRIC PUJOL
Projectes culturals transfronterers:
el cas de l’exili republicà de 1939............. 74

[ALLIBERAMENTS EN FRONTERA]
GEMMA CABALLER
Espais de frontera, espais de memòria..... 86
QUERALT SOLÉ
L’exili dels anys setanta. Conversa amb
Felip Solé...................................................... 96
Resums................................................................ 113

14 de març 2010

Pòsters Congrés Fronteres · Posters Congrès Frontières · Posters Boundaries Conference · Pósters Congreso Fronteras

Afegeix una imatgeEnllaç als Pòsters presentats al Congrés Internacional "Observar les fronteres, veure el món
Lien aux Posters présentés au Congrès International "Observer les frontières, voir le monde"
Enlace a los Pósters presentados en el Congreso Internacional "Observar las fronteras, ver el mundo"
Link to the Posters presented in the International Conference "To observe the boundaries, to see the world"

23 de febrer 2010

Programa Congrés Internacional "Observar les fronteres, veure el món" | Programme Congrès International "Observer les frontières, voir le monde"

- Podeu trobar el programa del Congrés en el següent enllaç / Vous trouverez le programme du Congrès sur le lien suivant / Encontraréis el programa del Congreso en el enlace siguiente / You will find the program of the Congress in the following link:



- Poster: http://www.mirmanda.com/prog/2010/poster_gran.pdf

- Comité Científic del congrés: http://www.mirmanda.com/prog/2010/Comite.pdf

06 de gener 2010

Fronteres / Frontières / Fronteras / Boundaries: Puigcerdà·Bellver de Cerdanya·Llívia 19-21/03/2010

Congrés Internacional
Observar les fronteres, veure el món
=>> Clickar ANUNCI - Pòsters-Comunicacions (Pdf)

Congrès International
Observer les frontières, voir le monde
=>> Cliquer ANNONCE - Appel à Posters-Comunications (Pdf)


Congreso Internacional
Observar las fronteras, ver el mundo
=>> Clicar ANUNCIO - Pósters-Comunicaciones (Pdf)

International Congress
Observe the boundaries, see the world