16 de novembre 2010

Article de Mirmanda a Transfer 5

En el darrer número de Transfer, revista de cultura contemporània en anglès publicada per l'Institut Ramon Llull i les Publicacions de la Universitat de València (TRANSFER, Journal of contemporary culture. Number 5, 2010. Transfer is an annual journal on contemporary Catalan thought and is a project of the Institut Ramon Llull: ; Director: Carles Torner (IRL) II Editors: Gustau Muñoz (PUV), Marc Dueñas (IRL)), es va recollir i traduir l'article de Jordi Riba que havia estat publicat a Mirmanda n.3 [Pensar l'(a)frontera, 2008]: "L’(a)frontera invisible: camins del pensament", pp. 39-46.

--> Podeu trobar la versió en anglès a la revista Transfer n.5: "The invisible (a-)frontier. Paths of thought" (pp. 16-25, 2010) i us el podeu descarregar en l'enllaç següent:
www.mirmanda.com/2010/jriba_transfer5.pdf

Jordi Riba és membre de mirmanda, filòsof i professor a la Universitat Autònoma de Barcelona.

09 de novembre 2010

De mirmanda i les pràctiques "transfrontereres", d'un país simplement obert...

La darrera setmana d'octubre, mirmanda va aprofitar la presentació a Perpinyà i Figueres del seu quart número "Visions creuades. Exilis, persones i fronteres" per a plantejar amb persones de diferents àmbits professionals així com amb el públic assistent o les institucions que hi van participar, la realitat de la pràctica "transfronterera", més enllà dels mateixos límits administratius, passant per l'evidència de les voluntats o no polítiques, i la necessitat d'empreses i projectes que, com el mirmandià, poden anar consolidant i atorgant naturalitat a un espai per definició europeu i amb tots els avantatges marcats per la UE en aquest sentit. Us convidem doncs a aportar les vostres idees així com a fer-ho possible dia a dia...


** De la presentació i debat que va tenir lloc a Perpinyà (26/X/10):

Avui+El Punt - Notícia: Visions creuades de la frontera amb ‘Mirmanda'. De Perpinyà a Figueres, i més enllà... http://www.avui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/322469-visions-creuades-de-la-frontera-amb-mirmanda.html

** De la presentació i intercanvis sobre la qüestió transfronterera a Figueres (28/X/11):

Teleprensa+9Diari - Notícia: http://www.teleprensa.es/girona-noticia-252495-Es-presenta-la-revista-Mirmanda2C-a-Figueres.html i també http://www.9diari.es/index.php/gent-i-oci/gent-i-oci-cultura-i-espectacls/13270-presentacio-de-la-revista-transfronterera-mirmanda